Manuel en francais

[Stefan56]

Bonjour,

J’ai une licence trial de votre logiciel. Je pense l'acheter.

Pour pouvoir l’exploiter convenablement j'ai commencé une traduction en français.

C'est une demande fréquente dans le forum, seriez-vous intéresse.

Il n'y a pas de contrepartie ce sera à votre bon vouloir.

Vous pouvez me contactez pour que je vous envoie le fichier si vous êtes d'accord.

Dans l'attente de vous lire.

Stefan

[admin]

Salut Stefan,

C'est très généreux, merci pour l'offre. Comme vous le lisez sur le forum, je reçois cette demande de temps en temps. J'opère O'Telescope les nuits et les week-ends uniquement (j'ai un travail de jour exigeant) et il n'y a tout simplement pas assez de cycle pour que je puisse consacrer de l'énergie à la traduction du manuel. Vos efforts sont grandement appréciés et une fois terminés, je serais certainement prêt à envisager d'inclure le manuel avec l'installation par défaut.

Je vous remercie

[admin]

45 minutes ago, Stefan56 said:

Avez-vous un mail que je vous le transfert

Certainement, support [- @ -] otelescope.com.

[Stefan56]

Avez-vous un mail que je vous le transfert

[Stefan56]

Fichier envoyé

Demain je fait les liens du document

cordialement

[Stefan56]

Bonjour,

Je suis désolé j'ai eu beaucoup de travail, je fais les corrections de mise en page, les liens et les erreurs de traduction et je vous le renvoie.

Cordialement 

Stefan

[Stefan56]

Bonjour,

Je vous est renvoyé la version définitive, enfin j’espère .

A+

[admin]

Je l'ai reçu. Je vais essayer de le revoir ce week-end. Merci.